Як гэта працуе Бібліятэка Мовы Водгукі FAQ

Вывучай англійскую па кнігах, а не праз нудныя практыкаванні

Чытай і слухай тое, што табе сапраўды цікава, захоўвай словы проста са старонкі — а разумны алгарытм сам нагадае іх у патрэбны момант.

Спампаваць дадатак

49 моў • iPhone / Android

Паралельны пераклад Аўдыё + чытанне Трэнажор слоў Інтэрвальны паўтор Любая кніга ці тэкст Shadowing Размова пра кнігу з ШІ

Чытай і слухай тое, што табе сапраўды цікава, захоўвай словы проста са старонкі — а разумны алгарытм сам нагадае іх у патрэбны момант.

49 моў • iPhone / Android
Паралельны пераклад Аўдыё + чытанне Трэнажор слоў Інтэрвальны паўтор Любая кніга ці тэкст Shadowing Размова пра кнігу з ШІ Паралельны пераклад Аўдыё + чытанне Трэнажор слоў Інтэрвальны паўтор Любая кніга ці тэкст Shadowing Размова пра кнігу з ШІ
Кніга замест курса Вучыся на тым, што і так цікава чытаць
49 моў Ад самых распаўсюджаных да самых рэдкіх
Бібліятэка з размахам Класіка, сусветныя бестселеры і артыкулы
Усё звязана ў адзін цыкл Чытанне, аўдыё, словы і паўтор

Чаму большасць моўных дадаткаў кідаюць — а гэты не

Справа ніколі не была ў тваёй дысцыпліне. Справа ў фармаце.

❌ Звычайна Завучваеш словы, а ўжыць іх не можаш

Спісы і карткі без кантэксту. Назаўтра ад іх нічога не застаецца.

✅ Lingo7 Словы трапляюцца ў жывых сказах

Ты бачыш, як слова паводзіць сябе ў кантэксце, — і яно трымаецца само, без прымусу.

❌ Звычайна Кожны дзень адны і тыя ж практыкаванні

Робіцца сумна, матывацыя падае — і пасля першага тыдня дадатак ужо не адкрываецца.

✅ Lingo7 Чытаеш тое, што і так хочацца чытаць

Бестселеры, дзіўныя праўдзівыя гісторыі, навукпоп — тое, да чаго вяртаешся сам.

❌ Звычайна Чытаць у арыгінале занадта цяжка

Незнаёмыя словы паўсюль, сюжэт выслізгвае, і ты кідаеш на першай старонцы.

✅ Lingo7 Паралельны пераклад, а яшчэ адаптацыя

Пераклад заўсёды побач з тэкстам, а занадта складаную кнігу можна спрасціць пад твой узровень.

❌ Звычайна Чытаеш тое, што выпадкова ёсць у каталогу

Каталог абмежаваны. Сваю кнігу не загрузіш.

✅ Lingo7 Любая кніга ці тэкст становіцца падручнікам

Аддай дадатку любімыя кнігі і патрэбныя дакументы — ён верне іх з паралельным перакладам, аўдыё і паўторам слоў.

❌ Звычайна Чытаеш і слухаеш, але ўсё пасіўна

Гаварыць і пісаць няма дзе, і навык не замацоўваецца.

✅ Lingo7 Не толькі чытаеш — гаворыш і пішаш

Абмяркоўваеш з ШІ толькі што прачытаную кнігу — тэму выдумляць не трэба. Калі ёсць што сказаць, гаварыць і пісаць лёгка.

Усе 7 моўных навыкаў у адным месцы

Ведаць мову — значыць валодаць сямю рознымі навыкамі. Lingo7 трэніруе іх разам, а не па адным: кожны ўзмацняе астатнія.

Чытанне

Чытай арыгінал ці адаптацыю з перакладам побач — хутка і без слоўніка.

Слуханне

Аўдыякнігі і рэжым «слухай і чытай» — адзін з самых дзейсных спосабаў натрэніраваць вуха.

Слоўнікавы запас

Новыя словы асядаюць падчас чытання, без зубрэння. Практыкаванні і інтэрвальны паўтор замацоўваюць іх надоўга.

Граматыка

Найлепшы спосаб засвоіць граматыку — бачыць, як правіла працуе ў жывым сказе.

Пісьмо

ШІ-чат: ты абмяркоўваеш прачытанае, таму заўсёды ёсць пра што пісаць. Ён дапамагае сфармуляваць думку і бачыць твае памылкі.

Гаварэнне

Shadowing: паўтараеш за дыктарам уголас і набіраеш бегласць, рытм і інтанацыю.

Вымаўленне

Практыкаванні на вымаўленне дапамагаюць наблізіць акцэнт да таго, як гучыць носьбіт.

Персанальны план · Хутка

Дадатак сам падкажа, што рабіць сёння

Ён падбярэ патрэбны занятак у патрэбны момант — пачытаць, паўтарыць уголас, замацаваць словы ці абмеркаваць раздзел з ШІ. Табе не трэба вырашаць, з чаго пачаць і што далей.

Чытанне15 хв
Слухай і чытай5 хв
ShadowingЗараз · 7 хв
Словы25 картак
ШІ-чатабмеркаваць раздзел

Прыклад сесіі на сёння — тваю дадатак збярэ сам.

Як вучыць англійскую па кнігах: пяць крокаў

Ніякай мудрагелістай методыкі. Адзін зразумелы цыкл — і кантэнт, дзеля якога хочацца яго праходзіць.

01

Выберы кантэнт

Сціслыя пераказы бестселераў, класіка, кароткія апавяданні — пад настрой, узровень і той час, які ў цябе ёсць.

02

Чытай з паралельным перакладам

Арыгінал і пераклад побач; дотык да слова дае значэнне, агучку ці захаванне ў свае словы.

03

Вучы словы

Захаваныя словы вяртаюцца ў практыкаваннях на розныя тыпы памяці — з разлічанымі прамежкамі ў часе.

04

Слухай і паўтарай уголас

Аўдыё ёсць да кожнага сказа: паслухай, а потым паўтары за дыктарам — менавіта так і выпрацоўваюцца вымаўленне і інтанацыя.

05

Абмяркуй кнігу з ШІ

ШІ разбірае кнігу разам з табой — ты трэніруеш пісьмо і гаворку і вучышся выказваць думкі на новай мове.

Што чытаць, каб вучыць англійскую: кнігі па ўзроўнях ад A1 да C1

Ты не проста вучыш англійскую — ты яшчэ і даведваешся новае. Матэрыялы для кожнага ўзроўню, ад першых крокаў да прасунутага.

Чытай вялікія кнігі ў арыгінале — са страхоўкай

Адаптаваныя і арыгінальныя версіі для розных узроўняў: ад «Маленькага прынца» да Хокінга. Паралельны пераклад робіць чытэльнай нават складаную прозу.

A1-A2 Пачатковы B1-B2 Сярэдні C1+ Прасунуты

Сутнасць лепшых кніг свету за 7–15 хвілін

Ключавыя ідэі сусветных бестселераў у сціслым пераказе — на той мове, якую вучыш. Развівайся і вучы мову за адзін прысест.

The Richest Man in Babylon • The Monk Who Sold His Ferrari • Sapiens: A Brief History of Humankind • Men Are from Mars, Women Are from Venus
A1-A2 Пачатковы B1-B2 Сярэдні C1+ Прасунуты

5 хвілін на дзень: адзін добры факт і некалькі новых слоў

Космас, псіхалогія, бізнес, прырода, тэхналогіі — сотні кароткіх артыкулаў на любую тэму. Даведвайся штодня нешта новае, а мова падцягваецца сама.

A1-A2 Пачатковы B1-B2 Сярэдні C1+ Прасунуты
NEW

Загрузі сваю кнігу ці свой тэкст — і вучыся па іх

Загрузі любы файл, і Lingo7 зробіць з яго вучэбны матэрыял з паралельным перакладам і агучкай. Далей усё як звычайна: чытаеш, слухаеш, вучыш словы, трэніруеш маўленне праз shadowing і абмяркоўваеш прачытанае з ШІ.

Бестселеры ў арыгінале

«Гары Потэр», «Дзюна», «Гульня тронаў» — на той мове, якую вучыш, чытай тыя кнігі, да якіх даўно не даходзілі рукі.

Harry Potter The Hunger Games A Game of Thrones Dune The Da Vinci Code Gone Girl The Martian The Silent Patient Sapiens Where the Crawdads Sing The Midnight Library A Court of Thorns and Roses

Мова, патрэбная для працы і вучобы

Працоўныя дакументы, артыкулы, матэрыялы да экзамену — вучы мову той сферы, у якой ты цяпер.

Экзамены
Праца
Артыкулы
Сумоўі
Загружай свае файлы ў фарматах:
PDFEPUBFB2TXT

Мой любімы рэцэпт: бярэш «Гары Потэра» і кожны дзень праходзіш па раздзеле — чытаеш, слухаеш, вучыш новыя словы, абмяркоўваеш з ШІ. Паўгода па гадзіне-дзве на дзень — і выходзіш з A2 на B2.

⚡ Адаптацыя

Чытай любую кнігу — адаптаваную пад цябе

Словы і граматыка ўсё яшчэ занадта складаныя? Lingo7 перапіша кнігу прасцейшай мовай — тая ж гісторыя і тыя ж героі, толькі лягчэйшыя сказы.

Lingo7 табе падыдзе, калі ты...

Хочаш вучыцца на кантэнце, а не на ўроках, за якія садзішся праз сілу
Хочаш не толькі чытаць, а і слухаць, гаварыць і пісаць: выпрацоўваць вымаўленне праз shadowing і фармуляваць думкі ў ШІ-чаце
Хочаш вучыцца на сваіх матэрыялах — працоўных дакументах, любімых кнігах і артыкулах, а не толькі на гатовых уроках
Шукаеш рэдкую мову, якой няма ў большасці дадаткаў
Хочаш займацца кароткімі сесіямі па 5-15 хвілін

Што замінае — і што з гэтым робіць Lingo7

Справа не ў здольнасцях. Справа ў фармаце.

«Саромеюся гаварыць і памыляцца»

Shadowing — гэта калі паўтараеш фразы за дыктарам уголас, сам-насам, і ніхто цябе не ацэньвае. Менавіта так і выпрацоўваецца вымаўленне. А ў ШІ-чаце ты адточваеш фармулёўкі пісьмова, і ён мякка папраўляе.

«Мне хутка робіцца сумна»

Замест аднолькавых урокаў — кнігі, бестселеры і артыкулы на тэмы, пра якія і так хочацца чытаць. Калі кантэнт зацягвае, вяртацца да яго лёгка.

«Бачу словы, але яны не трымаюцца»

Адзін дотык — і слова захавана разам са сваім сказам; потым яно вяртаецца карткай праз разлічаны прамежак. Запамінанне перастае быць справай выпадку.

«Чытаць у арыгінале мне занадта цяжка»

Паралельны пераклад, дзе сказы выраўнены адзін пад адным, — не трэба праз кожны радок лезці ў перакладчык.

«Не разбіраю мову на слых»

Рэжым «слухай і чытай» звязвае гучанне слова з напісаннем і сэнсам. Вуха прывыкае да мовы натуральна.

«У мяне няма часу»

Кароткія фарматы і хуткія сесіі — нават 5-10 хвілін на дзень трымаюць цябе ў рытме.

«Мне патрэбная рэдкая мова»

49 моў, у тым ліку рэдкія. І вучыць любую з іх можна з роднай мовы.

«Баюся, што мне не падыдзе»

Калі ўмееш чытаць — падыдзе. Ніякіх ведаў, граматыкі і падрыхтоўкі загадзя не трэба: пачынай з любой кнігі свайго ўзроўню.

49 моў — ад самых распаўсюджаных да рэдкіх

Вучы любую мову з роднай, а не толькі праз англійскую, як прымушае большасць дадаткаў.

49 × 48 = 2352 моўныя пары. Выбірай любое спалучэнне: якую мову вучыш і на якой чытаеш пераклад.

Мы самі не чакалі, што дадатак так спадабаецца

Але факт ёсць факт — вось што пішуць у Google Play.

★★★★★

Выдатны дадатак. Велізарны плюс, што адна кніга можа быць адразу на некалькіх узроўнях англійскай. З нецярпеннем чакаю абнаўлення!

Екатерина М. Google Play • глядзець арыгінал
★★★★★

Аформіў гадавую падпіску — выходзіць вельмі выгадна. Гэта сапраўды цудоўны дадатак! Найлепшы рэсурс, каб падцягнуць англійскую. Ад дарослых да дзяцей — не проста карысна, а неабходна.

Mayur L. Google Play • глядзець арыгінал
★★★★★

Мне патрэбная была партугальская, каб працаваць з камандай з Бразіліі. Чытанне і аўдыё адначасова — вельмі дзейсна. Праз 6 тыдняў я ўжо разумела, пра што ідзе гаворка на нарадах.

Rosita R. Google Play • глядзець арыгінал
★★★★★

Заўсёды хацеў вывучыць нямецкую, і ў гэтым дадатку ўсё нашмат зразумелей і даступней, чым у падобных. Дадатак на 10 з 10.

Макс Р. Google Play • глядзець арыгінал
★★★★★

Карыстаюся чытаннем разам з аўдыё, і для мяне гэта сапраўдны прарыў. Аўдыядарожкі чыстыя і добра сінхранізаваныя. Фантастычны інструмент для тых, хто вучыць мовы.

Zeynep O. Google Play • глядзець арыгінал
★★★★★

Задума і выкананне на выдатна. Цяпер гэта адзіны дадатак з кнігамі на сербскай. Малайцы! Дзякуй!

Вася К. Google Play • глядзець арыгінал
★★★★★

Для мяне як настаўніцы гэта сапраўды цудоўны дадатак. Раю яго сваім вучням. Вельмі прыемна. Раю ўсім.

Sasha T. Google Play • глядзець арыгінал
Отзыв из Google Play

Частыя пытанні

Так. Матэрыялы ёсць на кожны ўзровень, а паралельны пераклад робіць тэкст зразумелым з самага пачатку.

З любым. З паралельным перакладам слоўнік ужо не патрэбны, а занадта складаную кнігу дадатак перапіша прасцейшай мовай — тая ж гісторыя і тыя ж героі, але граматыка і словы твайго ўзроўню. Усё пазначана ад A1 да C1.

Так. Кароткія артыкулы, сціслыя пераказы кніг і карткі слоў зроблены менавіта пад кароткія штодзённыя сесіі.

49 моў, і вучыць любую з іх можна з роднай мовы, а не толькі праз англійскую. Гэта 49 × 48 = 2352 моўныя пары, разам з рэдкімі мовамі.

Замест разрозненых практыкаванняў ты вучышся на кантэнце, які табе цікавы, і ўсе навыкі звязаны ў адзін цыкл: чытаеш і слухаеш, захоўваеш словы на інтэрвальны паўтор, разбіраеш граматыку ў кантэксце, трэніруеш маўленне праз shadowing, а пісьмо — у ШІ-чаце. І яшчэ можна загрузіць сваю кнігу ці дакумент.

Так. Для маўлення ёсць shadowing — паўтараеш фразы за дыктарам уголас і выпрацоўваеш вымаўленне і інтанацыю. Для пісьма ёсць ШІ-чат: абмяркоўваеш прачытанае, а ён дапамагае сфармуляваць думку і знаходзіць памылкі. Жывой размовы з чалавекам пакуль няма — яна ў планах.

PDF, EPUB, FB2 і TXT. Загружай працоўныя дакументы, любімыя кнігі ці артыкулы — дадатак сам зробіць паралельны пераклад, дадасць аўдыё і збярэ новыя словы ў трэнажор.

Пачні вучыць англійскую сёння — з кнігі, а не з практыкаванняў

Спампуй дадатак і адкрый першую кнігу.

49 моў Любы ўзровень
Спампаваць дадатак