Kako radi Knjižnica Jezici Recenzije FAQ

Uči engleski iz knjiga koje te privlače, a ne iz vježbi koje ti dosade

Čitaj i slušaj ono do čega ti je stvarno stalo, riječi spremaj ravno iz teksta, a algoritam intervalnog ponavljanja podsjetit će te na njih baš kad ih počneš zaboravljati.

Preuzmi aplikaciju

49 jezika • iPhone / Android

Paralelni prijevod Audio + čitanje Širenje rječnika Intervalno ponavljanje Bilo koja knjiga ili tekst Shadowing Razgovor o knjizi s AI asistentom

Čitaj i slušaj ono do čega ti je stvarno stalo, riječi spremaj ravno iz teksta, a algoritam intervalnog ponavljanja podsjetit će te na njih baš kad ih počneš zaboravljati.

49 jezika • iPhone / Android
Paralelni prijevod Audio + čitanje Širenje rječnika Intervalno ponavljanje Bilo koja knjiga ili tekst Shadowing Razgovor o knjizi s AI asistentom Paralelni prijevod Audio + čitanje Širenje rječnika Intervalno ponavljanje Bilo koja knjiga ili tekst Shadowing Razgovor o knjizi s AI asistentom
Knjiga umjesto tečaja Uči engleski na onome što te ionako zanima
49 jezika Od najraširenijih do najrjeđih
Knjižnica sa širokim izborom Klasici, svjetski bestseleri i članci
Sve se vrti u jednom krugu Čitanje, audio, rječnik i ponavljanje

Zašto većina jezičnih aplikacija završi neotvorena – a ova ne

Nikad nije bilo do tvoje discipline. Bilo je do formata.

❌ Obično Učiš riječi koje poslije ne znaš upotrijebiti

Popisi i kartice bez konteksta. Do sutra ih više nema.

✅ Lingo7 Riječi te dočekaju u pravoj rečenici

Vidiš kako se riječ ponaša u kontekstu, pa ti ostane u glavi bez natezanja.

❌ Obično Iste vježbe svaki božji dan

Postane dosadno, motivacija padne i nakon prvog tjedna aplikacija stoji neotvorena.

✅ Lingo7 Čitaš ono što ti je ionako zanimljivo

Bestseleri, čudne istinite priče, popularna znanost – štivo kojem se vraćaš i bez podsjetnika.

❌ Obično Original je pretežak za čitanje

Nepoznate riječi na svakom koraku, radnja ti pobjegne i odustaneš na prvoj stranici.

✅ Lingo7 Prijevod uz tekst, pa i prilagodba

Prijevod stoji odmah uz original, a pretešku knjigu aplikacija može prilagoditi tvojoj razini.

❌ Obično Čitaš ono što se zateklo u katalogu

Zatvorena knjižnica. Svoju knjigu ne možeš ubaciti.

✅ Lingo7 Svaka knjiga ili tekst postaje udžbenik

Predaj aplikaciji knjige koje voliš i dokumente koji ti trebaju, a ona ti ih vrati s prijevodom uz tekst, audiom i ponavljanjem riječi.

❌ Obično Čitaš i slušaš, ali sve je pasivno

Nema gdje govoriti ni pisati, pa se vještina ne slegne.

✅ Lingo7 Ne samo da čitaš – i govoriš i pišeš

O upravo pročitanoj knjizi razgovaraš s AI asistentom, pa temu ne moraš izmišljati. Kad imaš što reći, i govor i pisanje idu lako.

Svih 7 jezičnih vještina na jednom mjestu

Znati jezik znači svladati sedam vještina. Lingo7 ih razvija zajedno, a ne jednu po jednu, pa svaka potiče ostale.

Čitanje

Čitaj original ili prilagođenu verziju, s prijevodom odmah uz tekst – brzo i bez rječnika.

Slušanje

Audioknjige i način rada u kojem slušaš dok čitaš – jedan od najboljih načina da navikneš uho na jezik.

Rječnik

Nove riječi hvataju se same dok čitaš, bez bubanja. Vježbe i intervalno ponavljanje prebace ih u dugoročno pamćenje.

Gramatika

Gramatika najbolje sjedne kad vidiš kako pravilo radi u živoj rečenici.

Pisanje

Razgovor s AI asistentom: raspravljaš o upravo pročitanome, pa uvijek imaš o čemu pisati. Pomaže ti složiti misao i hvata pogreške.

Govor

Shadowing: naglas ponavljaš za pripovjedačem i tako razvijaš tečnost, ritam i intonaciju.

Izgovor

Vježbe izgovora pomažu ti da naglasak približiš tome kako zvuči izvorni govornik.

Osobni plan · Uskoro

Aplikacija će ti reći što danas trebaš raditi

Bira pravu aktivnost u pravom trenutku – čitanje, ponavljanje naglas, učvršćivanje riječi ili razgovor o poglavlju s AI asistentom. Nikad ne moraš odlučivati odakle krenuti ni što dolazi poslije.

Čitanje15 min
Slušaj i čitaj5 min
ShadowingSad · 7 min
Riječi25 kartica
AI asistentrazgovor o poglavlju

Ovako bi mogla izgledati današnja sesija – tvoju će aplikacija složiti sama.

Kako učiti engleski iz knjiga: pet koraka

Bez razrađene metode. Jedan jasan krug i sadržaj dovoljno dobar da te kroz njega provede.

01

Izaberi sadržaj

Sažeci bestselera, klasici, kratke priče – po raspoloženju, po razini i po vremenu koje imaš.

02

Čitaj s prijevodom uz tekst

Original i prijevod jedan uz drugi; dodirom na riječ dobiješ značenje i izgovor ili je odmah spremiš.

03

Nauči riječi

Spremljene riječi vraćaju se u vježbama koje aktiviraju različite vrste pamćenja, raspoređene kroz dane i tjedne.

04

Slušaj i ponavljaj naglas

Uz svaku rečenicu ide audio: poslušaj pa ponovi za pripovjedačem – tako se vježbaju izgovor i intonacija.

05

Razgovaraj o knjizi s AI asistentom

AI asistent prolazi knjigu s tobom – vježbaš pisanje i govor i učiš misli slagati na novom jeziku.

Knjige s prijevodom po razinama: uči engleski od A1 do C1

Ne učiš samo engleski, nego usput i saznaješ nešto. Materijali za svaku razinu – od prvih koraka do najnaprednije.

Čitaj velike knjige u originalu – uz zaštitnu mrežu

Prilagođene i originalne verzije za različite razine, od „Malog princa” do Hawkinga. Uz prijevod koji stoji odmah pokraj teksta i teška proza ostaje čitljiva.

A1-A2 Početnici B1-B2 Srednja razina C1+ Napredni

Bit najboljih svjetskih knjiga u 7–15 minuta

Ključne ideje svjetskih bestselera, prepričane ukratko – na jeziku koji učiš. U istom sjedenju napreduješ i u temi i u jeziku.

The Richest Man in Babylon • The Monk Who Sold His Ferrari • Sapiens: A Brief History of Humankind • Men Are from Mars, Women Are from Venus
A1-A2 Početnici B1-B2 Srednja razina C1+ Napredni

5 minuta dnevno: jedna dobra činjenica i nekoliko novih riječi

Svemir, psihologija, biznis, priroda, tehnologija – stotine kratkih članaka o svemu i svačemu. Svaki dan saznaš nešto novo, a jezik dođe uz to.

A1-A2 Početnici B1-B2 Srednja razina C1+ Napredni
NOVO

Učitaj vlastitu knjigu ili tekst i uči engleski baš iz toga

Učitaj bilo koju datoteku i Lingo7 će od nje napraviti gradivo s prijevodom uz tekst i audiom. Dalje ide uobičajeni krug: čitaš, slušaš, učiš riječi, na govoru radiš uz shadowing i o svemu razgovaraš s AI asistentom.

Bestseleri u originalu

Harry Potter, Dina, Igra prijestolja – knjige do kojih nikako da dođeš, na jeziku koji učiš.

Harry Potter The Hunger Games A Game of Thrones Dune The Da Vinci Code Gone Girl The Martian The Silent Patient Sapiens Where the Crawdads Sing The Midnight Library A Court of Thorns and Roses

Jezik koji ti treba za posao i studij

Radni dokumenti, članci, gradivo za ispit – uči jezik onog područja u kojem si upravo sad.

Ispiti
Posao
Članci
Razgovori za posao
Učitaj vlastite datoteke u ovim formatima:
PDFEPUBFB2TXT

Moj omiljeni recept: uzmeš „Harryja Pottera” i svaki dan prođeš jedno poglavlje – pročitaš ga, poslušaš, naučiš nove riječi i porazgovaraš o njemu s AI asistentom. Pola godine po sat-dva dnevno i izađeš iz A2 na B2.

⚡ Prilagodba

Čitaj bilo koju knjigu – prepričanu po tvojoj mjeri

Rječnik i gramatika još su preteški? Lingo7 će prepričati knjigu jednostavnijim jezikom – ista priča, isti likovi, lakše rečenice.

Lingo7 je za tebe ako...

Želiš učiti engleski iz sadržaja, a ne iz lekcija na koje se moraš tjerati
Želiš više od čitanja – i slušanje, govor i pisanje: izgovor uz shadowing i slaganje misli u razgovoru s AI asistentom
Želiš učiti na vlastitim materijalima – radnim dokumentima, omiljenim knjigama i člancima – a ne samo na gotovim lekcijama
Treba ti rijedak jezik kakav većina aplikacija nema
Želiš raditi u kratkim sesijama od 5 do 15 minuta

Što te koči – i kako to Lingo7 rješava

Nije stvar u sposobnosti. Stvar je u formatu.

„Sram me govoriti i pogriješiti”

Shadowing znači da naglas ponavljaš rečenice za pripovjedačem, nasamo, bez ikoga tko bi te ocjenjivao. Tako se izgovor i uvježbava. U razgovoru s AI asistentom pismeno vježbaš izražavanje, a on te ispravlja bez pritiska.

„Brzo mi dosadi”

Umjesto lekcija koje se sve slijevaju u jedno: knjige, bestseleri i članci o temama koje te ionako zanimaju. Kad te sadržaj vuče, lako mu se vraćaš.

„Vidim riječi, ali mi ne ostaju”

Jedan dodir spremi riječ zajedno s njezinom rečenicom, a onda ti se sama javlja kao kartica, po intervalnom rasporedu. Pamćenje prestaje biti stvar sreće.

„Original mi je pretežak za čitanje”

Prijevod stoji uz tekst, rečenica do rečenice – nema uskakanja u prevoditelj svaki drugi redak.

„Ne razumijem govorni jezik”

Način rada u kojem slušaš dok čitaš povezuje zvuk riječi s njezinim zapisom i značenjem. Uho se navikne na jezik samo od sebe.

„Nemam vremena”

Kratki formati i brze sesije – dovoljno je 5-10 minuta dnevno da ostaneš u ritmu.

„Treba mi rijedak jezik”

49 jezika, među njima i rijetki. I svaki od njih učiš iz vlastitog materinskog jezika.

„Bojim se da mi neće odgovarati”

Ako znaš čitati, odgovara ti. Ne treba ti predznanje, gramatika ni priprema – kreni od bilo koje knjige na svojoj razini.

Nismo očekivali da će vam se ovoliko svidjeti

Ali činjenice su činjenice – evo što ljudi pišu na Google Playu.

★★★★★

Odlična aplikacija. Veliki plus što ista knjiga dolazi u nekoliko razina engleskog. Jedva čekam ažuriranje!

Екатерина М. Google Play • vidi original
★★★★★

Uzeo sam godišnju pretplatu i stvarno se isplati. Ovo je uistinu divna aplikacija! Izvrstan izvor za napredak u engleskom. Od odraslih do djece – nije samo korisna, nego i potrebna.

Mayur L. Google Play • vidi original
★★★★★

Trebao mi je portugalski za rad s timom u Brazilu. Čitanje i audio u isto vrijeme jako su djelotvorni. Nakon 6 tjedana već sam mogla pratiti sastanke.

Rosita R. Google Play • vidi original
★★★★★

Oduvijek sam želio naučiti njemački, a u ovoj je aplikaciji sve puno pristupačnije i jasnije nego u sličnima. Aplikacija 10 od 10.

Макс Р. Google Play • vidi original
★★★★★

Koristim čitanje uz audio i to mi je bio pravi proboj. Snimke su čiste i dobro usklađene s tekstom. Fantastičan alat za sve koji uče jezike.

Zeynep O. Google Play • vidi original
★★★★★

Ideja i izvedba zaslužuju čistu peticu. Zasad je ovo jedina aplikacija sa srpskim knjigama. Svaka čast! Hvala!

Вася К. Google Play • vidi original
★★★★★

Meni kao nastavniku ovo je stvarno divna aplikacija. Preporučujem je svojim učenicima. Vrlo ugodno. Preporučujem svima.

Sasha T. Google Play • vidi original
Отзыв из Google Play

Česta pitanja

Jest. Materijala ima na svakoj razini, a prijevod uz tekst čini priču razumljivom od prve stranice.

Bilo koja. Prijevod je odmah uz tekst, pa ti rječnik više ne treba, a pretešku knjigu moguće je prepričati jednostavnijim jezikom – ista priča i isti likovi, ali gramatika i riječi tvoje razine. Sve je označeno od A1 do C1.

Možeš. Kratki članci, sažeci knjiga i kartice s riječima rađeni su upravo za kratke dnevne sesije.

49 jezika, i svaki od njih možeš učiti iz vlastitog materinskog jezika – ne samo preko engleskog. To je 49 × 48 = 2352 jezična para, uključujući i rijetke jezike.

Umjesto nepovezanih vježbi učiš engleski iz sadržaja koji te zanima, a sve su vještine povezane u jedan krug: čitaš i slušaš, spremaš riječi za intervalno ponavljanje, gramatiku hvataš u kontekstu, na govoru radiš uz shadowing, a na pisanju u razgovoru s AI asistentom. I možeš učitati vlastitu knjigu ili dokument.

Ima. Za govor je tu shadowing – naglas ponavljaš rečenice za pripovjedačem i tako uvježbavaš izgovor i intonaciju. Za pisanje je tu razgovor s AI asistentom: raspravljaš o pročitanome, a on ti pomaže složiti rečenicu i nalazi pogreške. Živog razgovora s čovjekom još nema – u planu je.

PDF, EPUB, FB2 i TXT. Učitaj radne dokumente, omiljene knjige ili članke – aplikacija složi prijevod uz tekst, doda audio i skupi nove riječi u vježbe.

Počni učiti engleski danas – iz knjige, a ne iz vježbenice

Preuzmi aplikaciju i otvori prvu knjigu.

49 jezika Sve razine
Preuzmi aplikaciju