Hogyan működik Könyvtár Nyelvek Vélemények GYIK

Tanulj angolul könyvekből, ne magolós feladatokból

Olvasd és hallgasd azt, ami tényleg érdekel, mentsd a szavakat egyenesen a szövegből, az ismétlést pedig bízd az algoritmusra, ami a megfelelő pillanatban újra megmutatja őket.

Töltsd le az appot

49 nyelv • iPhone / Android

Párhuzamos fordítás Hang + olvasás Szókincsépítés Időzített ismétlés Bármilyen könyv vagy szöveg Shadowing Beszélgetés a könyvről MI-vel

Olvasd és hallgasd azt, ami tényleg érdekel, mentsd a szavakat egyenesen a szövegből, az ismétlést pedig bízd az algoritmusra, ami a megfelelő pillanatban újra megmutatja őket.

49 nyelv • iPhone / Android
Párhuzamos fordítás Hang + olvasás Szókincsépítés Időzített ismétlés Bármilyen könyv vagy szöveg Shadowing Beszélgetés a könyvről MI-vel Párhuzamos fordítás Hang + olvasás Szókincsépítés Időzített ismétlés Bármilyen könyv vagy szöveg Shadowing Beszélgetés a könyvről MI-vel
Könyv tanfolyam helyett Abból tanulsz, amit magadtól is elolvasnál
49 nyelv A legelterjedtebbtől a legritkábbig
Sokszínű könyvtár Klasszikusok, világsikerek és cikkek
Minden egyetlen körben megy Olvasás, hang, szavak és ismétlés

Miért hagyják abba a nyelvtanuló appokat – és miért nem ezt

Soha nem a fegyelmeddel volt baj, hanem a formátummal.

❌ Általában Olyan szavakat magolsz, amiket nem tudsz használni

Listák és kártyák, kontextus nélkül. Holnapra már nincsenek meg.

✅ Lingo7 A szavak élő mondatokban bukkannak fel

Látod, hogyan viselkedik a szó a szövegben, így erőltetés nélkül megmarad.

❌ Általában Nap mint nap ugyanaz a gyakorlat

Egy hét után unalmas lesz, a lendület elfogy, az appot pedig már meg sem nyitod.

✅ Lingo7 Azt olvasod, amit amúgy is elolvasnál

Sikerkönyvek, furcsa igaz történetek, ismeretterjesztés – olyan anyag, amihez magadtól visszatérsz.

❌ Általában Eredetiben olvasni túl nehéz

Mindenhol ismeretlen szavak, a történet elveszik, az első oldalon feladod.

✅ Lingo7 Párhuzamos fordítás, és ha kell, átírás

A fordítás ott van a szöveg mellett, a túl nehéz könyvet pedig át lehet íratni a saját szintedre.

❌ Általában Azt olvasod, ami épp van a katalógusban

Kötött könyvtár. A saját könyvedet nem hozhatod be.

✅ Lingo7 Bármelyik könyvből vagy szövegből tankönyv lesz

Add oda az appnak a kedvenc könyveidet és a munkához kellő dokumentumokat, és visszakapod őket párhuzamos fordítással, hanggal és szóismétléssel.

❌ Általában Olvasol és hallgatsz, de csak passzívan

Nincs hol megszólalni vagy írni, így a tudás nem áll össze.

✅ Lingo7 Nem csak olvasol – beszélsz és írsz is

Az MI-vel arról a könyvről beszélgetsz, amit épp befejeztél, így témát sem kell kitalálni. Ha van mondanivalód, könnyebben fejezed ki magad szóban és írásban.

Mind a 7 nyelvi készség egy helyen

A nyelvtudás hét készségből áll. A Lingo7 nem egyesével, hanem együtt fejleszti őket, így mindegyik erősíti a többit.

Olvasás

Olvasd az eredetit vagy az átírt változatot úgy, hogy a fordítás ott van mellette – gyorsan, szótár nélkül.

Hallgatás

Hangoskönyvek és egy mód, amiben egyszerre hallgatsz és olvasol – a fül szoktatására ez az egyik legjobb módszer.

Szókincs

Az új szavak olvasás közben ragadnak rád, magolás nélkül. A gyakorlatok és az időzített ismétlés pedig hosszú távra rögzítik őket.

Nyelvtan

A nyelvtan akkor épül be igazán, ha élő mondatban látod működni a szabályt.

Írás

MI-csevegés: arról beszélgetsz, amit épp olvastál, így mindig van miről írnod. Segít megfogalmazni a gondolatot, és kiszúrja a hibáidat.

Beszéd

Shadowing: hangosan ismételsz a felolvasó után, ettől lesz gördülékeny a beszéded, ettől kap ritmust és dallamot.

Kiejtés

A kiejtésgyakorlatok közelebb viszik az akcentusodat ahhoz, ahogy egy anyanyelvi beszélő hangzik.

Személyes terv · Hamarosan

Az app megmondja, mit csinálj ma

Mindig a megfelelő pillanatban ajánlja a megfelelő feladatot: olvasás, hangos ismétlés, szórögzítés vagy egy fejezet megbeszélése az MI-vel. Neked nem kell eldöntened, hol kezdd és mi jön utána.

Olvasás15 perc
Hallgatva olvasás5 perc
ShadowingMost · 7 perc
Szavak25 kártya
MI-csevegésa fejezet megbeszélése

Így nézhet ki egy mai kör – a tiédet az app állítja majd össze.

Így tanulj angolul könyvekből: öt lépés

Semmi bonyolult módszer. Egy tiszta kör, és olyan tartalom, ami végig is visz rajta.

01

Válaszd ki, mit olvasol

Sikerkönyv-összefoglalók, klasszikusok, novellák – kedv, szint és szabadidő szerint.

02

Olvass párhuzamos fordítással

Az eredeti és a fordítás egymás mellett; koppints egy szóra a jelentéséért, a hangjáért vagy azért, hogy elmentsd.

03

Tanuld meg a szavakat

Az elmentett szavak gyakorlatokban jönnek vissza, egyre nagyobb időközönként, többféle memóriát megmozgatva.

04

Hallgasd és mondd utána hangosan

Minden mondathoz van hang: hallgasd meg, majd ismételd a felolvasó után – így alakul ki a kiejtés és a hanglejtés.

05

Beszéld meg a könyvet az MI-vel

Az MI végigmegy veled a könyvön – közben írásban és szóban is gyakorolsz, és megtanulod új nyelven megfogalmazni a gondolataidat.

Olvass könyveket angolul, magyar fordítással – szintek szerint, A1-től C1-ig

Nem csak angolul tanulsz, közben meg is tudsz valamit. Minden szinthez van anyag, az első lépésektől a haladóig.

Olvasd eredetiben a nagy könyveket – hálóval

Átírt és eredeti változatok több szinten, A kis hercegtől Hawkingig. A párhuzamos fordítástól a nehéz próza is olvasható marad.

A1-A2 Kezdő B1-B2 Középhaladó C1+ Haladó

A világ legjobb könyveinek lényege 7–15 perc alatt

A nagy sikerkönyvek fő gondolatai röviden elmesélve – azon a nyelven, amit tanulsz. Egyszerre viszed előre magad és a nyelvet.

The Richest Man in Babylon • The Monk Who Sold His Ferrari • Sapiens: A Brief History of Humankind • Men Are from Mars, Women Are from Venus
A1-A2 Kezdő B1-B2 Középhaladó C1+ Haladó

Napi 5 perc: egy jó tény és néhány új szó

Űrkutatás, pszichológia, üzlet, természet, technológia – több száz rövid cikk bármilyen témában. Minden nap megtudsz valami újat, a nyelv pedig jön vele.

A1-A2 Kezdő B1-B2 Középhaladó C1+ Haladó
ÚJ

Töltsd fel a saját könyvedet vagy szövegedet, és abból tanulj angolul

Tölts fel bármilyen fájlt, és a Lingo7 tananyagot csinál belőle: párhuzamos fordítással és hanggal. Onnantól megy a megszokott kör – olvasol, hallgatsz, szavakat tanulsz, shadowinggal csiszolod a beszédet, és megbeszéled az MI-vel.

Sikerkönyvek eredetiben

Harry Potter, Dűne, Trónok harca – olvasd el azon a nyelven, amit tanulsz, azokat a könyveket, amikre eddig nem jutott idő.

Harry Potter The Hunger Games A Game of Thrones Dune The Da Vinci Code Gone Girl The Martian The Silent Patient Sapiens Where the Crawdads Sing The Midnight Library A Court of Thorns and Roses

Az a nyelv, ami a munkádhoz és a tanuláshoz kell

Munkahelyi dokumentumok, szakcikkek, vizsgaanyag – annak a területnek a nyelvét tanulod, amivel most is foglalkozol.

Vizsgák
Munka
Cikkek
Interjúk
Ilyen formátumokban töltheted fel a saját fájljaidat:
PDFEPUBFB2TXT

A kedvenc receptem: fogd a Harry Pottert, és csinálj napi egy fejezetet – olvasd el, hallgasd meg, tanuld meg az új szavakat, beszéld meg az MI-vel. Fél év napi egy-két órával, és A2-ről B2-re jutsz.

⚡ Átírás

Olvass bármilyen könyvet – rád szabott változatban

Túl nehéz még a szókincs és a nyelvtan? A Lingo7 egyszerűbb nyelvezetre írja át a könyvet – ugyanaz a történet, ugyanazok a szereplők, csak könnyebb mondatokkal.

Neked való a Lingo7, ha…

Tartalomból tanulnál, nem leckékből, amiket erőltetned kell
Nemcsak olvasnál, hanem hallgatnál, beszélnél és írnál is – a kiejtést shadowinggal csiszolod, a gondolataidat pedig az MI-csevegésben öntöd szavakba
A saját anyagodból tanulnál – munkahelyi dokumentumokból, kedvenc könyvekből és cikkekből –, nem csak kész leckékből
Olyan ritka nyelv kell, amit a legtöbb app nem tud
Rövid, 5-15 perces körökben haladnál

Mi szokott közbejönni – és mit kezd vele a Lingo7

Nem a képességen múlik, hanem a formán.

„Kínos megszólalni, mert biztos hibázom”

A shadowing annyi, hogy hangosan ismételsz a felolvasó után – egyedül, és senki nem osztályoz. Ettől áll be a kiejtés. Az MI-csevegésben írásban csiszolod a megfogalmazást, az MI pedig finoman kijavít.

„Hamar elunom”

Egyforma leckék helyett könyvek, sikerkönyvek és cikkek olyan témákról, amikről amúgy is olvasnál. Ha a tartalom magával ragad, könnyű visszaülni.

„Látom a szavakat, de nem maradnak meg”

Egy koppintás, és a szó a mondatával együtt elmentődik, aztán kártyaként tér vissza, egyre nagyobb időközönként. Az emlékezés így nem szerencse kérdése.

„Nekem túl nehéz eredetiben olvasni”

Párhuzamos fordítás, mondatról mondatra egymáshoz igazítva – nem kell minden második sornál fordítóba ugrani.

„Nem értem a beszélt nyelvet”

A hallgatva olvasás módban a szó hangalakja összekapcsolódik a leírt formájával és a jelentésével. A füled magától szokja meg a nyelvet.

„Nincs rá időm”

Rövid tartalmak, gyors körök – napi 5-10 perc is elég ahhoz, hogy benne maradj a ritmusban.

„Ritka nyelv kell nekem”

49 nyelv, a ritkábbak is. És bármelyiket a saját anyanyelvedről tanulod.

„Félek, hogy nekem nem való”

Ha tudsz olvasni, neked való. Nem kell hozzá előzetes tudás, nyelvtan vagy felkészülés – kezdd bármelyik könyvvel, ami a szintedhez passzol.

Nem számítottunk rá, hogy ennyire fog tetszeni

De a tény az tény – ezt írják az emberek a Google Play-en.

★★★★★

Nagyszerű app. Óriási plusz, hogy ugyanaz a könyv több angol szinten is megvan. Alig várom a frissítést!

Екатерина М. Google Play • eredeti megtekintése
★★★★★

Éves előfizetést vettem, és bőven megéri az árát. Ez tényleg egy csodálatos app! Kiváló eszköz az angoltudás fejlesztésére. Felnőttnek és gyereknek egyaránt nemcsak hasznos, hanem szükséges.

Mayur L. Google Play • eredeti megtekintése
★★★★★

Portugálra volt szükségem egy brazil csapathoz. Az, hogy egyszerre olvasok és hallgatok, nagyon hatékony. Hat hét után már követni tudtam a meetingeket.

Rosita R. Google Play • eredeti megtekintése
★★★★★

Mindig is meg akartam tanulni németül, és ebben az appban minden sokkal barátságosabb és érthetőbb, mint a hasonló alkalmazásokban. 10/10.

Макс Р. Google Play • eredeti megtekintése
★★★★★

A hanggal együtt olvasós funkciót használom, és ez nekem tényleg áttörés volt. A hangfelvételek tiszták, és pontosan illeszkednek a szöveghez. Fantasztikus eszköz nyelvtanulóknak.

Zeynep O. Google Play • eredeti megtekintése
★★★★★

Az ötlet és a kivitelezés is ötös. Jelenleg ez az egyetlen app, amiben vannak szerb könyvek. Szép munka! Köszönöm!

Вася К. Google Play • eredeti megtekintése
★★★★★

Tanárként nekem tényleg nagyszerű ez az app. Ajánlom a diákjaimnak. Nagyon kellemes. Mindenkinek ajánlom.

Sasha T. Google Play • eredeti megtekintése
Отзыв из Google Play

Gyakori kérdések

Igen. Minden szinthez van anyag, a párhuzamos fordítástól pedig már az első perctől érthető a szöveg.

Bármilyen szinttől. A párhuzamos fordítás mellett nem kell szótár, a túl nehéz könyvet pedig át lehet íratni egyszerűbbre – ugyanaz a történet és ugyanazok a szereplők, csak a te szinted nyelvtanával és szavaival. Minden anyagon ott a jelölés A1-től C1-ig.

Igen. A rövid cikkek, a könyvösszefoglalók és a szókártyák pont rövid, napi körökre vannak kitalálva.

49 nyelv, és bármelyiket a saját anyanyelvedről tanulhatod – nem csak angolon keresztül. Ez 49 × 48 = 2352 nyelvpár, a ritka nyelvekkel együtt.

Egymástól független gyakorlatok helyett olyan tartalomból tanulsz, ami érdekel, és minden készség egyetlen körbe fűződik: olvasol és hallgatsz, a szavakat elmented és időzítve ismételed, a nyelvtant szövegkörnyezetből szeded fel, a beszédet shadowinggal, az írást pedig az MI-csevegésben gyakorlod. Ráadásul feltöltheted a saját könyvedet vagy dokumentumodat.

Igen. A beszédhez ott a shadowing – hangosan ismétled a mondatokat a felolvasó után, és ettől áll be a kiejtés meg a hanglejtés. Az íráshoz pedig az MI-csevegés: megbeszéled, amit olvastál, az MI pedig segít a megfogalmazásban, és megtalálja a hibáidat. Élő beszélgetés emberrel egyelőre nincs – az még csak tervben van.

PDF, EPUB, FB2 és TXT. Tölts fel munkahelyi dokumentumot, kedvenc könyvet vagy cikket – az app elkészíti hozzá a párhuzamos fordítást, hangot ad alá, az új szavakat pedig beteszi a gyakorlóba.

Kezdj el angolul tanulni még ma – könyvvel, nem magolással

Töltsd le az appot, és nyisd ki az első könyvedet.

49 nyelv Minden szint
Töltsd le az appot